Learn
Watch & LearnLearning Paths
English for Daily LifeEnglish for Social ConnectionEnglish for WorkVOA English
Words and Their StoriesLearning Expressions with VOA
Processed with VS1Talk about adapting to the customs, expectations, and unwritten rules of a new place or situation.
VOA source audio
Source: VOA Learning English · Words and Their Stories
View original article & transcriptThe episode explains “when in Rome, do as the Romans do” as advice to adapt to the customs of a place or the expectations of a new setting. It also connects the idea to everyday expressions for fitting in, following someone else’s lead, and navigating a system.
Cultural note: “When in Rome” is often used lightly to describe trying a local custom or adjusting to a setting. In other contexts, “fit in” and “blend in” can imply pressure to conform. Adapting to local norms does not mean ignoring your own boundaries or values.
Keep exploringA new setting can have rules no one has explained out loud. These phrases help you describe whether you adapt, follow someone’s example, or simply try not to stand out.
Phrase guide · 6 expressions
Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.
Describe changing your behavior to suit a place or setting.
Meaning
When you are somewhere new, follow the customs or expectations of that place.
Tone & use
A familiar proverb used as advice or a playful explanation for trying local habits. It is not a rule to accept behavior that makes you uncomfortable.
Example
“The café served lunch much later than I’m used to, but when in Rome, I joined the long, relaxed meal.”
Talk about fitting in, following others, and understanding unwritten rules.
Meaning
Behave in a way that helps you feel accepted as part of a group or place.
Tone & use
A common phrasal verb. It can describe a positive sense of belonging or pressure to change yourself to be accepted.
Example
“It took a few weeks to learn the team’s routines and feel like I fit in.”
Meaning
Do what another person does because they know what is expected or how to proceed.
Tone & use
Useful in unfamiliar social or work situations. It can describe sensible observation, not blind obedience.
Example
“I wasn’t sure where to line up, so I followed the guide’s lead.”
Meaning
Follow the accepted rules or conventions of a situation, especially unwritten ones.
Tone & use
Informal. It can be practical and neutral, but sometimes sounds cynical, as if the rules are unfair or strategic.
Example
“She learned how grant applications work and decided to play the game without compromising her research.”
Meaning
Avoid attracting attention by looking or acting like the people around you.
Tone & use
A common phrasal verb. It may be a deliberate choice, but it can also suggest pressure to hide what makes someone different.
Example
“At the quiet retreat, I put my phone away to blend in with the slower pace.”
Meaning
It is not surprising, given what you know.
Tone & use
A very common conversational phrase, usually followed by a reason or result.
Example
“No wonder the neighborhood feels busy—the street festival brings in visitors all weekend.”
Knowledge check
Choose the expression that best fits each situation.
Try it · Choose the best expression
1 of 3
