Learn
Watch & LearnLearning Paths
Daily EnglishSocial EnglishProfessional EnglishVOA English
Words and Their StoriesLearning Expressions with VOA
Processed with VS1Recognize salt idioms for trustworthiness, usefulness, and worsening an unpleasant situation.
VOA source audio
Source: VOA Learning English · Words and Their Stories
View original article & transcriptThe article uses salt to introduce several idioms. This page focuses on “rub salt in a wound,” “worth your salt,” and “salt of the earth”; it omits “take with a grain of salt,” which is already covered in the collection. Historical claims about salt as currency or the origin of “salary” are not repeated here.
Cultural note: “Rub salt in a wound” describes deliberately worsening an already painful situation; avoid it when a person needs support. “Salt of the earth” is an approving expression with a biblical history, but it can sound old-fashioned and should not be used to romanticize hardship.
Keep exploringA kitchen ingredient turns up in phrases about causing pain, being useful, and earning trust.
Phrase guide · 3 expressions
Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.
Describe an action that adds pain to a difficult situation.
Recognition caution
Meaning
Make an already painful or difficult situation feel worse.
Tone & use
Often critical. It can refer to an insensitive comment or action after someone has experienced a setback.
Example
“After the team lost funding, joking about their failed proposal would only rub salt in the wound.”
Use it to describe an action, not to dismiss someone’s pain.
Recognize expressions of practical value or dependable character.
Meaning
Capable, useful, or deserving of respect in a role.
Tone & use
An informal, somewhat old-fashioned compliment. Avoid turning it into a test that people must prove their worth through overwork.
Example
“Any editor worth their salt checks names and dates before publication.”
Meaning
A person or group seen as honest, dependable, and good-hearted.
Tone & use
Warm but old-fashioned; associated with a biblical phrase. It can sound patronizing if used to praise people for accepting poor treatment.
Example
“The longtime volunteers were the salt of the earth: dependable, welcoming, and generous with their time.”
Knowledge check
Choose the expression that best fits each situation.
Try it · Choose the best expression
1 of 3