Back to Words and Their Stories

Learning Expressions with VOA

Processed with VS1

Pandemic Wordplay: Historical Slang, Humor, and Context

Recognize wordplay from 2020 and understand why some jokes and coined terms have aged poorly.

VOA source audio

Words and Their Stories · 6:03

Audio lesson

Source: VOA Learning English · Words and Their Stories

View original article & transcript
Read the full lesson summary

This May 2020 episode reports on new wordplay created during the early COVID-19 lockdown, including blends and puns such as “quarantini.” The examples are a historical snapshot of how people used humor during an unusual period, not current health guidance. Some terms from that moment were insulting or relied on alcohol or body-shaming jokes, so this lesson focuses on how wordplay is formed and how to evaluate its tone.

Cultural note: Several expressions reported in the source are now dated and some are insults. Do not use “covidiot” or “moronavirus” to label people; avoid jokes that shame bodies or trivialize illness. “Flatten the curve” was a public-health phrase used in 2020; consult current public-health sources for present-day guidance.

Keep exploringPeople combined familiar words to make new jokes in 2020. The language is a time capsule—and a reminder that humor can include or hurt.

Phrase guide · 4 expressions

Explore the expressions

Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.

Wordplay and blends

Notice how parts of words can be combined for a playful effect.

wordplay

Meaning

The clever or humorous use of words, sounds, or multiple meanings.

Tone & use

Wordplay can entertain, but the audience and the people targeted by a joke matter.

Example

“The headline used wordplay to connect the festival’s name with its theme.”

NeutralNeutral

blend word

Meaning

A word formed by combining parts of two or more words.

Tone & use

Also called a portmanteau. Explain the source words when a blend is unfamiliar.

Example

““Brunch” is a blend formed from “breakfast” and “lunch.””

NeutralNeutral / language term

Historical language

Label temporary terms and public phrases with their time period.

quarantini

Meaning

A playful blend used in 2020 for a cocktail associated with quarantine.

Tone & use

Historical and alcohol-related; not appropriate for every audience. It combines “quarantine” with “martini.”

Example

“The article reported “quarantini” as a 2020 blend, but the term is now mostly a period reference.”

NeutralInformal / dated wordplay

flatten the curve

Meaning

A public-health phrase used to describe reducing how quickly an outbreak spreads over time.

Tone & use

The phrase was prominent during the 2020 pandemic. Treat it as historical language here, not current medical advice.

Example

“A history class studied how “flatten the curve” appeared in public messages in 2020.”

NeutralPublic-health phrase / historical context

Knowledge check

Try it

Choose the expression that best fits each situation.

Try it · Choose the best expression

1 of 3

A word combines parts of “breakfast” and “lunch.” What kind of word is it?