keep your nose out of someone’s business
Meaning
Avoid interfering in another person’s private matters.
Tone & use
Informal and often sharp. A gentler option is “I’d like to handle this privately.”
Example
“I know you want to help, but please keep your nose out of the dispute until we ask for advice.”