Back to Words and Their Stories

Learning Expressions with VOA

Processed with VS1

Mouth Expressions: Regret, Misquotation, and Criticism

Choose careful expressions for an accidental remark, a misrepresented statement, and harsh criticism.

VOA source audio

Words and Their Stories · 4:58

Audio lesson

Source: VOA Learning English · Words and Their Stories

View original article & transcript
Read the full lesson summary

This episode uses mouth imagery for speaking, sharing, and reacting. The lesson focuses on regretting an awkward remark, falsely attributing words to another person, criticizing someone, and describing a public spokesperson. It avoids phrases already taught elsewhere and separates idiomatic speech from literal anatomy.

Cultural note: “Bad-mouth” and “mouth off” can sound accusatory. “Put your foot in your mouth” is often self-deprecating; it can soften an apology, but should not replace one when a comment caused real harm. Calling a person or outlet “a mouthpiece” can imply that it repeats another party’s views without independent judgment.

Keep exploringThe same body-part word can describe awkward speech, unfair attribution, or speaking on behalf of an organization.

Phrase guide · 4 expressions

Explore the expressions

Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.

Regretted speech

Acknowledge a tactless or awkward comment.

put your foot in your mouth

Meaning

Say something awkward, tactless, or embarrassing by mistake.

Tone & use

Informal and often self-deprecating. If the remark hurt someone, acknowledge its effect directly rather than treating the idiom as a complete apology.

Example

“I put my foot in my mouth when I asked about the event before I knew it had been canceled.”

NegativeInformal / idiomatic

Accurate attribution

Set a boundary when someone misstates what you said.

put words in someone’s mouth

Meaning

Claim that someone said something they did not say, or add a meaning they did not intend.

Tone & use

Direct and often confrontational. A calmer correction can be “That isn’t quite what I said.”

Example

“Please do not put words in my mouth; I said we should review the plan, not reject it.”

NegativeNeutral / idiomatic

Criticism & public voice

Distinguish harsh criticism from speaking on behalf of an organization.

bad-mouth someone

Meaning

Speak critically or disrespectfully about someone.

Tone & use

Informal and negative. It can refer to unfair gossip, but a specific, truthful concern raised through the right channel is not automatically gossip.

Example

“Instead of bad-mouthing the contractor in the group chat, the neighbors documented the unfinished repairs.”

NegativeInformal

a mouthpiece

Meaning

A spokesperson or source that publicly expresses an organization’s views.

Tone & use

Can be neutral when describing an official spokesperson, but it often implies that a person or media outlet repeats another party’s message without independent judgment.

Example

“The agency named its communications director as the public mouthpiece for the new policy.”

NeutralNeutral / often critical

Knowledge check

Try it

Choose the expression that best fits each situation.

Try it · Choose the best expression

1 of 3

You make a tactless comment without realizing it and want to acknowledge the mistake. Which expression fits?