Learn
Watch & LearnLearning Paths
Daily EnglishSocial EnglishProfessional EnglishVOA English
Words and Their StoriesLearning Expressions with VOA
Processed with VS1Learn a British-origin idiom for an explanation or proposal that is not convincing or workable.
VOA source audio
Source: VOA Learning English · Words and Their Stories
View original article & transcriptThe story separates literal washing from the idiom “it will not wash,” which means an idea, excuse, or claim will not work or be accepted. It also reviews “talk turkey,” a phrase for speaking plainly about an important matter. Both expressions are best understood through context, not their literal words.
Cultural note: “It will not wash” is more familiar in British English and can sound unusual to some U.S. listeners. “Talk turkey” is an informal North American expression for direct discussion. The source also presents an old story about its origin; treat that as an account rather than settled etymological proof.
Keep exploringAn idea can “wash” even when no water is involved. Find out how speakers evaluate a proposal—and shift into a direct conversation.
Phrase guide · 4 expressions
Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.
Say whether a proposal seems convincing or workable.
Meaning
An explanation, excuse, or idea is not convincing or will not be accepted.
Tone & use
More common in British English; it can sound unfamiliar elsewhere. It is figurative, not about cleaning.
Example
“The explanation that the delay was caused by a file nobody had sent would not wash with the client.”
Discuss a problem plainly and constructively.
Meaning
Speak directly and seriously about an important issue.
Tone & use
Informal North American expression, often used when people need to stop avoiding the central problem.
Example
“We need to talk turkey about the timeline before we promise a delivery date.”
Meaning
Tell the truth about something you have hidden or done wrong.
Tone & use
Informal and often used when honesty is overdue. It does not replace making amends.
Example
“The supplier came clean about the delay and offered a revised schedule.”
Distinguish a weak explanation from a reliable one.
Meaning
Remain convincing or valid when examined or challenged.
Tone & use
Common phrasal verb with several meanings; this sense often appears in “the explanation doesn’t hold up.”
Example
“The first estimate did not hold up after the team checked the measurements.”
Knowledge check
Choose the expression that best fits each situation.
Try it · Choose the best expression
1 of 3
