Learn
Watch & LearnLearning Paths
English for Daily LifeEnglish for Social ConnectionEnglish for WorkVOA English
Words and Their StoriesLearning Expressions with VOA
Processed with VS1Talk about shared responsibility, working together, and responding to someone’s tactics in kind.
VOA source audio
Source: VOA Learning English · Words and Their Stories
View original article & transcriptThe episode explores “it takes two to tango” for situations that need two participants, whether they are cooperating or sharing responsibility for a problem. It contrasts that with “two can play at that game,” a response that means you can use the same tactic as someone else.
Cultural note: “It takes two to tango” can stress shared responsibility, but it should not imply equal blame when one person has much more power or caused most of the harm. “Two can play at that game” often carries a retaliatory edge and can escalate a conflict.
Keep exploringSome tasks need a partner; some conflicts need a fair account of who did what. Which expression fits the situation—and what tone does it add?
Phrase guide · 3 expressions
Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.
Describe a situation involving two participants or parties.
Meaning
Two people or parties are involved or needed, sometimes with responsibility on both sides.
Tone & use
The situation determines whether it sounds cooperative or blaming. Do not use it to flatten unequal power or responsibility.
Example
“We both need to share the planning; it takes two to tango.”
Recognize a reply that mirrors another person’s tactic.
Meaning
I can respond by doing something similar to what you are doing.
Tone & use
Often sounds competitive or retaliatory, as if the speaker plans to get even. Use cautiously if cooperation is the goal.
Example
“When he started changing the rules mid-match, she replied, “Two can play at that game.””
Meaning
Do something in response to a person’s earlier action, especially to get even.
Tone & use
Informal and usually negative; it emphasizes retaliation, not a constructive solution.
Example
“Rather than getting back at her coworker, Mina asked a manager to help resolve the disagreement.”
Knowledge check
Choose the expression that best fits each situation.
Try it · Choose the best expression
1 of 3
