Back to Words and Their Stories

Learning Expressions with VOA

Processed with VS1

“Hell” Expressions: Meaning, Intensity, and Register

Recognize strong informal expressions and learn which phrases are too coarse for work or formal settings.

VOA source audio

Words and Their Stories · 5:18

Audio lesson

Source: VOA Learning English · Words and Their Stories

View original article & transcript
Read the full lesson summary

The episode groups informal expressions using “hell” for very low chances, rapid deterioration, hardship, and speed. Several are profane or strongly emphatic, so the lesson centers on recognition and register rather than encouraging learners to use them freely. Expressions already covered elsewhere are excluded.

Cultural note: “Hell” has religious significance and can be offensive to some listeners. Many phrases in this episode are very informal or profane; avoid them in professional, academic, or unfamiliar settings. “Been through hell and back” can minimize another person’s real hardship if used casually.

Keep exploringKnowing what a phrase means is not the same as knowing when to say it. Register matters with these forceful idioms.

Phrase guide · 5 expressions

Explore the expressions

Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.

Very unlikely

Recognize an emphatic phrase for something with almost no chance.

Recognition caution

a snowball’s chance in hell

Meaning

Almost no chance of succeeding or happening.

Tone & use

Very informal and potentially offensive because it uses a religiously charged word. In formal settings say “very unlikely.”

Example

“Without the required permit, the event had almost no chance of approval.”

NegativeVery informal / profane

Contains profanity and may offend; prefer “very unlikely” in formal or unfamiliar settings.

Things getting worse

Describe a rapid decline or difficult situation.

Recognition caution

go to hell in a handbasket

Meaning

Become much worse very quickly.

Tone & use

Informal, dramatic, and potentially offensive. Use a neutral alternative such as “deteriorate quickly” when precision matters.

Example

“The schedule started to fall apart after two suppliers canceled.”

NegativeInformal / profane

Contains profanity; it may sound exaggerated or offensive.

Recognition caution

be through hell and back

Meaning

Have survived an extremely difficult experience.

Tone & use

Strong and emotionally intense. Do not apply it casually to someone else’s experience.

Example

“After months of recovery, she said the process had been extremely difficult.”

NegativeInformal / emphatic

Can trivialize hardship; use only when the person’s experience supports the intensity.

Recognition caution

hell on wheels

Meaning

Extremely difficult, aggressive, or energetic to deal with.

Tone & use

Very informal and can be insulting. Describe the specific behavior instead of reducing a person to a label.

Example

“The coach was demanding, but the team discussed the exact practices that felt unreasonable.”

NegativeVery informal / profane

Contains profanity and can stigmatize someone; describe behavior more precisely.

Very fast movement

Understand a vivid comparison for speed.

like a bat out of hell

Meaning

Extremely fast or recklessly.

Tone & use

Informal and dramatic. Avoid it when describing unsafe driving as if it were admirable.

Example

“The cyclist came down the hill very fast, so the pedestrians stepped aside.”

NeutralInformal / idiomatic

Knowledge check

Try it

Choose the expression that best fits each situation.

Try it · Choose the best expression

1 of 3

A formal report needs to say that approval is very unlikely. Which wording is best?