Back to Words and Their Stories

Learning Expressions with VOA

Processed with VS1

Friend Language: From Befriending to “Thick and Thin”

Explore changing digital use of “friend” and phrases for support through difficult times.

VOA source audio

Words and Their Stories · 5:28

Audio lesson

Source: VOA Learning English · Words and Their Stories

View original article & transcript
Read the full lesson summary

The story traces how “friend” became a verb on social platforms and contrasts digital connections with phrases for support and closeness. Most of the article’s animal and food comparisons already appear in other lessons, so this page focuses on the less-repeated language and on how context changes the word.

Cultural note: “Friend” as a verb is strongly associated with social media and may sound platform-specific or dated depending on the service. “A friend in need is a friend indeed” is a proverb; it should not be used to demand help from someone who cannot provide it.

Keep exploringThe same word can describe clicking a button online or showing up for someone when life gets difficult.

Phrase guide · 3 expressions

Explore the expressions

Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.

Digital connections

Understand platform-specific uses of “friend” as a verb.

friend / unfriend someone

Meaning

Add someone to or remove them from a social-media connection list.

Tone & use

A digital-platform verb. In other contexts, “befriend” means to become friendly with someone.

Example

“She unfriended the inactive account after checking that it did not belong to a current contact.”

NeutralInformal / digital

befriend someone

Meaning

Become friendly with someone or offer them companionship.

Tone & use

More general than the social-media verb “friend.” It can describe a gradual real-world relationship.

Example

“A neighbor befriended the new family and showed them where to find the closest library.”

PositiveNeutral

Support through difficulty

Talk about friendship that lasts through changing circumstances.

Recognition caution

a friend in need is a friend indeed

Meaning

A true friend shows care by helping when times are difficult.

Tone & use

A traditional proverb. Use it to recognize support, not to pressure someone into helping.

Example

“When the bus broke down, her friend stayed with her until a safe ride arrived—a friend in need is a friend indeed.”

PositiveNeutral / proverbial

Do not use the proverb to make someone feel guilty for setting limits.

Knowledge check

Try it

Choose the expression that best fits each situation.

Try it · Choose the best expression

1 of 3

A person removes a contact from a social-media list. What verb fits?