Learn
Watch & LearnLearning Paths
English for Daily LifeEnglish for Social ConnectionEnglish for WorkVOA English
Words and Their StoriesLearning Expressions with VOA
Processed with VS1Use “freeze” phrases for stopped plans, social exclusion, nervous silence, and emphatic refusal.
VOA source audio
Source: VOA Learning English · Words and Their Stories
View original article & transcriptAdding a particle or context changes “freeze.” A hiring freeze pauses new hiring; to freeze wages or accounts prevents them from increasing or being used. To freeze someone out is to deliberately exclude them, while a person may freeze up when fear makes it hard to speak or act. A lake can freeze over, and the emphatic “when hell freezes over” means “never.”
Cultural note: Freezing someone out is intentionally hurtful and should not be confused with simply forgetting to invite them once. “Freeze up” describes an involuntary response to fear or pressure. “When hell freezes over” is very informal and can sound rude or confrontational, so reserve it for joking with people who know your tone.
Keep exploringThe weather word shifts from a pause in hiring to a nervous silence. Notice what is frozen—and whether it is literal or figurative.
Phrase guide · 6 expressions
Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.
Describe hiring, pay, accounts, or equipment that has stopped changing.
Meaning
A temporary pause on bringing new employees into an organization.
Tone & use
Common in workplace and business news; it does not necessarily mean current employees are being dismissed.
Example
“The company announced a hiring freeze while it reviewed next year’s budget.”
Meaning
Stop or temporarily prevent an activity, payment, or change.
Tone & use
Often used with hiring, spending, wages, or accounts; specify what is being paused.
Example
“The board put a freeze on travel spending until the project costs were clear.”
Recognize a deliberate social or professional exclusion.
Meaning
Deliberately exclude someone from a group, activity, or decision.
Tone & use
Negative and critical; it implies intentional exclusion rather than an accidental omission.
Example
“The committee froze her out of the planning meetings after she questioned the budget.”
Compare an involuntary pause with a joking emphatic refusal.
Meaning
Become unable to speak or act because of fear, worry, or pressure.
Tone & use
Often describes an involuntary reaction in an important or stressful moment.
Example
“He knew the answer but froze up when the interview panel looked at him.”
Meaning
Become covered with ice; figuratively, appear when an extremely unlikely event happens.
Tone & use
For literal use, it commonly describes a lake or pond. For a strong “never,” people may say “when hell freezes over,” which is rude or jokingly emphatic.
Example
“The pond froze over during the long cold spell, so the park closed the walking path.”
Meaning
Never; an emphatic way to say something will not happen.
Tone & use
Very informal and potentially offensive. It is usually joking or confrontational, not appropriate in formal settings.
Example
““Will you lend him your signed guitar?” “When hell freezes over!””
Knowledge check
Choose the expression that best fits each situation.
Try it · Choose the best expression
1 of 3
