Learn
Watch & LearnLearning Paths
Daily EnglishSocial EnglishProfessional EnglishVOA English
Words and Their StoriesLearning Expressions with VOA
Processed with VS1Describe a look that suggests someone feels pleased about a secret or questionable success.
VOA source audio
Source: VOA Learning English · Words and Their Stories
View original article & transcriptThis episode explains a humorous expression for someone who looks pleased with themselves while appearing to have done something they should not have done—or to be keeping a secret. It also introduces “smug” and “coy.” The key nuance is that ordinary pride in an honest achievement does not fit the expression.
Cultural note: The idiom can sound teasing or accusatory because it suggests guilt, secrecy, or self-satisfaction. Use it only when the relationship and context make the joke welcome; it is not a neutral way to congratulate someone.
Keep exploringA smile can signal honest pride—or suggest someone is hiding a mischievous secret. Context makes the difference.
Phrase guide · 4 expressions
Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.
Recognize a playful accusation of questionable satisfaction.
Meaning
Look pleased with yourself in a way that suggests you did something wrong or know a secret.
Tone & use
Informal and teasing, sometimes accusatory. It does not fit simple, honest pride in doing well.
Example
“After quietly fixing the surprise party details, Lena looked like the cat that ate the canary.”
Talk about someone who is not revealing everything.
Meaning
Playfully pretending not to know or not wanting to reveal something.
Tone & use
Often describes a deliberately reserved or teasing manner; it can sound old-fashioned.
Example
“When asked about the new project, she was coy and said the announcement would come next week.”
Meaning
Reveal information accidentally or before you intended to.
Tone & use
Common in conversation. It can refer to a harmless surprise or confidential information, so consider whether sharing it is appropriate.
Example
“I nearly let the birthday plan slip when I asked what time he would be home.”
Distinguish healthy pride from smugness.
Meaning
Too pleased with yourself, in a way that can annoy other people.
Tone & use
Usually critical. Use it for a self-satisfied attitude, not for someone who is simply happy about an achievement.
Example
“He sounded smug when he claimed he had predicted every change, though he had not.”
Knowledge check
Choose the expression that best fits each situation.
Try it · Choose the best expression
1 of 3
