candy-coat something
Meaning
Make an unpleasant fact sound more pleasant or less serious than it is.
Tone & use
Informal. “Soften the message” is more neutral; being tactful should not hide information someone needs.
Example
“I won’t candy-coat it: the repair will take two days, but we have arranged a temporary room.”
