RRealTalkBridge
Back to Words and Their Stories

Learning Expressions with VOA

Processed with VS1

A Bone to Pick: Bring Up a Problem Constructively

Name a concern you want to discuss and describe an issue that keeps causing disagreement.

VOA source audio

Words and Their Stories · 5:04

Audio lesson

Source: VOA Learning English · Words and Their Stories

View original article & transcript
Read the full lesson summary

The episode explores ways to talk about unresolved conflict. A bone of contention is a subject that people repeatedly argue about; if no one addresses a concern, it may fester or someone may stew over it. “I have a bone to pick with you” signals that you want to discuss a problem, though a calmer opening may work better in a tense moment.

Cultural note: “I have a bone to pick with you” can sound confrontational because it signals that the other person caused a problem. It may be playful among close friends, but at work or during a sensitive conversation, a direct and neutral opener—“Could we talk about what happened?”—can lower the temperature. Do not treat the article’s proposed history as settled without stronger evidence.

Keep exploringA missed commitment keeps creating tension between friends. How can you identify the recurring disagreement and open a conversation without turning it into a shouting match?

Phrase guide · 5 expressions

Explore the expressions

Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.

Raise a concern

Signal that you want to discuss a problem with someone.

have a bone to pick with someone

Meaning

Want to discuss a problem that you believe the other person caused.

Tone & use

Informal and potentially confrontational. Use it when the relationship and tone can handle directness; otherwise begin with a calm, specific request to talk.

Example

“I have a small bone to pick with you: the shared calendar still lists the old meeting time.”

NegativeInformal / idiomatic

take up an issue with someone

Meaning

Discuss a problem with the person involved.

Tone & use

A relatively neutral way to describe raising a concern. Name the issue clearly and focus on what happened.

Example

“She took up the billing error with customer support and included the invoice number.”

NeutralNeutral

Recurring points of conflict

Name the issue people keep disagreeing about.

a bone of contention

Meaning

An issue that repeatedly causes disagreement.

Tone & use

Often used to name the subject of a dispute, not to address the other person directly.

Example

“The team’s rotating weekend schedule became a bone of contention after two people were assigned every holiday.”

NegativeNeutral / idiomatic

When a problem lingers

Describe privately worrying about an issue or letting it grow.

let a problem fester

Meaning

Allow an unresolved problem to grow more serious or painful over time.

Tone & use

Suggests that delay is making the situation worse. It is not a medical diagnosis when used about disagreements.

Example

“Rather than let the scheduling mistake fester, they clarified the plan before the next shift.”

NegativeNeutral / figurative

stew over something

Meaning

Keep thinking about a problem while feeling upset or worried.

Tone & use

Informal and usually describes a person’s private reaction. It does not necessarily mean they have talked to anyone yet.

Example

“He stewed over the comment all afternoon, then asked his colleague what she meant.”

NegativeInformal / idiomatic

Knowledge check

Try it

Choose the expression that best fits each situation.

Try it · Choose the best expression

1 of 3

Two neighbors keep arguing about where to store the shared recycling bins. What can they call that repeated issue?