Learn
Watch & LearnLearning Paths
Daily EnglishSocial EnglishProfessional EnglishVOA English
Words and Their StoriesLearning Expressions with VOA
Processed with VS1Recognize indirect phrases for sensitive topics and consider when plain, age-appropriate language is clearer.
VOA source audio
Source: VOA Learning English · Words and Their Stories
View original article & transcript“The birds and the bees” is an old, often humorous euphemism for explaining human sexuality and reproduction, but it can be vague. “The facts of life” can also refer indirectly to sex education. “A little bird told me” is a separate playful phrase for saying that you learned something without naming the source. These expressions may soften a conversation, but can also leave listeners unsure what is meant.
Cultural note: The topic of sex education can be sensitive, and euphemisms may confuse rather than reassure. Choose clear, accurate, age-appropriate language and respect family and cultural context. “A little bird told me” can conceal who shared information; do not use it to expose private details or evade accountability. The source discusses a proposed literary origin for “birds and bees”; it is not necessary to treat that account as proven.
Keep exploringAn indirect expression can make a sensitive subject easier to introduce—but clear words help avoid confusion.
Phrase guide · 3 expressions
Original explanations and examples, created for learners. Save a card for later or hear the phrase spoken by your browser.
Recognize a familiar but vague euphemism for a sensitive subject.
Meaning
A euphemism for talking about human sexuality and reproduction, often with a child.
Tone & use
Old-fashioned and vague; it may invite questions instead of answering them. In real conversations, use clear, accurate language suited to the listener.
Example
“The parent decided that “the birds and the bees” was too vague and used age-appropriate words to answer the child’s question.”
Compare an indirect phrase with a more specific description.
Meaning
Information about human sexuality and reproduction, sometimes discussed indirectly.
Tone & use
Can also mean basic realities of life more generally. Clarify which meaning you intend.
Example
“The school invited a nurse to answer students’ questions about health and the facts of life.”
Understand a light expression for keeping a source anonymous.
Meaning
A playful way to say you learned something without identifying who told you.
Tone & use
Lighthearted and sometimes evasive. Avoid it when people need a transparent source or when confidentiality matters.
Example
““How did you know it was my birthday?” “A little bird told me,” she said with a smile.”
Knowledge check
Choose the expression that best fits each situation.
Try it · Choose the best expression
1 of 3