RRealTalkBridge
Back to Speak English With Vanessa

Relationships & Dating

English Dictation Practice: Advanced Listening Skills

Download my free e-book: "5 Steps To Becoming A Confident English Speaker" http://www.speakenglishwithvanessa.com/ebook

Read the full lesson summary

Vanessa introduces dictation as a listening activity in which one person speaks while another writes down the words as accurately as possible. The exercise helps learners notice individual words, sentence boundaries, and the way spoken English connects. It is not only a spelling test: understanding the message and recognizing how words sound together are important parts of the practice.

She uses a familiar children’s book passage and encourages viewers to try the dictation themselves. If a learner has read the passage in their own language, that familiarity may help them focus on English sounds rather than the story alone. Vanessa recommends returning to the beginning and listening again with a short pause between sentences. A pause gives learners time to write and think, while replaying the passage allows them to check what they heard.

The phrase “go back to the very beginning” is useful when restarting an activity or reviewing a sequence from its first step. “With a little pause” describes adding a short break between parts. The lesson also emphasizes that the most important thing is understanding each word. Accuracy can improve with repetition, but learners should not become discouraged if they miss something on the first attempt. Dictation reveals what is easy to hear and what may need more practice.

For a simple routine, choose a short audio passage, listen once for the main idea, and then listen again while writing. Pause after a sentence if needed. Compare your notes with the source, notice the words you missed, and replay only that section. If the exercise feels too difficult, shorten the passage or slow the audio. The goal is steady listening practice, not perfect performance on the first try. Repeating a short dictation over several days can help learners hear connected speech more clearly and build confidence writing what they understand.

S2.1
Speak English With VanessaAmerican English10:37

0 qualified plays 0 unique learners 0.0 hours watched 0 completed

How we count

Only playback on RealTalkBridge counts. A random first-party identifier deduplicates returning visitors; no IP address is stored. Country labels appear only when at least five distinct learners are represented.

Transcript

1 / 16

Select an expression for its meaning · 0:00

Defines dictation and introduces the listening exercise.

Hi I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa com Are you ready for a dictation Let's get started Today I'd like to practice something new on this channel that we've never done before It's called dictation practice I know some people might have tried this in school before maybe you had positive experiences maybe negative experiences but first of all let's explain what it is and then lets do it together so that you can decide if it's helpful for you because I want to introduce you to new ideas new techniques and if it works for you great

Try it: Listen to one short sentence, write what you hear, and compare it with the model. Focus on understanding every word before increasing the speed.

Phrase cheat sheet

All phrases at a glance

Review each expression, hear it, save it, or jump to where it appears in the video.

6 phrases

one person is speaking while someone else is writing

Defines dictation and introduces the listening exercise. · expression

A dictation setup where one speaker says words and another person records them.

Tone and use: Neutral explanatory phrase. Use it to describe how dictation works.

May not fit: The listener aims to record what is spoken, not invent a new sentence.

Example“In dictation, one person is speaking while someone else is writing the words.”

read this in your own language

Defines dictation and introduces the listening exercise. · expression

Read the same material in the language you know or use most.

Tone and use: Common learning phrase. Use it when comparing a text across languages.

May not fit: “Your own language” depends on the person; avoid assuming everyone has only one.

Example“I read this story in my own language when I was a child.”

try dictation and see if it works for you

Explains the source text and invites a first attempt. · expression

Test dictation practice and decide whether it is useful for you.

Tone and use: Friendly and encouraging. Use it to suggest trying a study method before deciding.

May not fit: A method that helps one learner may not suit everyone.

Example“Try dictation and see if it works for you.”

go back to the very beginning

Reviews the passage and returns to the beginning. · expression

Return to the first part of an activity or sequence.

Tone and use: Common instruction. Use it when restarting or reviewing from the start.

May not fit: It refers to the start of the activity, not necessarily a distant past.

Example“Let’s go back to the very beginning and listen again.”

with a little pause

Reviews the passage and returns to the beginning. · expression

With a short break between actions or sections.

Tone and use: Common instructional phrase. Use it to suggest a brief pause between sentences or steps.

May not fit: The phrase does not specify an exact pause length.

Example“Read each sentence with a little pause.”

the most important thing is that you understood each word

Repeats sentences with pauses and checks understanding. · expression

The main priority is understanding every word.

Tone and use: Encouraging instructional phrase. Use it to emphasize comprehension as the key goal.

May not fit: Understanding is the goal here; other tasks may also require spelling accuracy.

Example“For this exercise, the most important thing is that you understood each word.”

Knowledge check

Practice the phrases you heard

1 / 6

What it means · “one person is speaking while someone else is writing”

What happens in dictation as Vanessa describes it?