Ask a follow-up
Notice how “How do you celebrate …?” and “Can you tell me …?” invite more than a yes-or-no answer.
RRealTalkBridgeBlogMy Learning
Menu
Learn
Watch & LearnLearning Paths
English for Daily LifeEnglish for Social ConnectionEnglish for WorkVOA English
Words and Their StoriesSocial & Small Talk
Interviewing Native English Speakers on St. Patrick’s Day
Hear spontaneous Chicago conversations about traditions, clothes, celebrations, and everyday reactions.
0 qualified plays 0 unique learners 0.0 hours watched 0 completed
How we count
Only playback on RealTalkBridge counts. A random first-party identifier deduplicates returning visitors; no IP address is stored. Country labels appear only when at least five distinct learners are represented.
Listen with a purpose
Notice the useful language in “Interviewing Native English Speakers on St. Patrick’s Day”.
Handle informal detail
Listen for casual phrases such as “go over the top,” “have a good time,” and “so far.”
Understand the event
Pay attention to cultural words such as tradition, parade, leprechaun, and folklore.
Cultural note
The context makes the phrase land.
St. Patrick’s Day celebrations in the United States often include parades, green clothing, and playful traditions such as pinching people who are not wearing green.
Try it
Practice the situation.
Ask someone about a local celebration, then follow up by asking what they are wearing or planning to do. Say your response aloud before checking the examples below.
“How are you celebrating today? I’m going over the top with the green clothes—what about you?”
Expression cards · 12 from the transcript
These cards were extracted from the transcript and grouped by the kind of language learners can practice.
Showing 12 of 12 cards.
Go over the top
Do something in an exaggerated or especially enthusiastic way.
Example sentence
“I just like to have fun and like I go over the top.”
Have a good time
Enjoy yourself at an event or activity.
Example sentence
“like just live, laugh, love, have a good time.”
So far
Describe what has happened from the past up to now.
Example sentence
“So far, going 8:00 a.m.”
Pass down through generations
Transfer a story, tradition, or practice from older people to younger ones.
Example sentence
“passed down through generations. The”
Playful reminder
A light action that helps people remember something without serious pressure.
Example sentence
“other as a playful reminder to wear”
What’s the reason for…?
Ask why a tradition or choice exists.
Example sentence
“What are some of the famous symbols for”
The main idea
The most important point in a lesson or conversation.
Example sentence
“The main idea of this lesson is how people communicate in social & small talk situations.”
In other words
A phrase used to explain the same idea more simply.
Example sentence
“In other words, the speaker is showing a natural way to handle this situation.”
For example
A phrase used to introduce a specific supporting detail.
Example sentence
“For example, you can use this phrase when talking about social & small talk.”
In this situation
A phrase that connects language to a particular context.
Example sentence
“In this situation, a short and clear answer is often the most helpful.”
Dye the river green
Change a river’s color with a liquid or substance for a celebration.
Example sentence
“They dyed this river green this morning.”
Tie-dye your shirts
Color clothing with a pattern made by tying and dyeing it.
Example sentence
“You can tie-dye your shirts.”
Check your understanding
What does “Go over the top” communicate?
RTB commentary
Listen to a real street conversation with interruptions, laughter, and informal answers. Notice how the interviewer follows up on a person’s clothes, plans, and reactions to the celebration.